В библиотеке нажмите пальцем на пункт с книгой на секунду. После отпускания появится меню, в нём есть пункт «добавить в избранное».